Tach!
Probier doch mal die Smarte Methode,bevor Du den Tank Zerstörst.
Schraube vom ring raus (die parallele vom Riegel) festen Draht vorbiegen durchs Loch, Deckel nach unten drücken und mit dem Draht fummeln(drehen in richtung Riegel).
Vielleicht klapts.
Gruss!