Hallo Ralf,
der Regler erhöht so lange die Spannung bis am weißen Kabel ca. 14,6 V anliegen. Bei der Farbe bin ich mir nicht mehr ganz sicher, habe gerade kein Schaltplan vorliegen. Theorethisch könntest Du auch die zwei Regleranschlüsse verbinden, nur fließt dann auch bei ausgeschalteter Zündung ein Strom. Aus diesem Grund das Relais. Darum addiert sich auch der ganze Spannungsabfall auf den Leitungen zu der eigentlichen Reglerspannung, welche dann wieder der Batterie schadet.
Grüße uwe